Termes utilisés

Acier à ressorts
Se réfère à un groupe d’aciers communément utilisés dans la fabrication des ressorts.

Acier inoxydable
Une famille de matériaux à teneur augmentée en chrome, par rapport à l’acier, pour assurer une meilleure protection contre la corrosion. Des catégories d’acier inoxydable différentes proposent diverses propriétés et doivent être sélectionnées en fonction de l’application.

Ajustement libre dans un trou
Se réfère à la plus petite taille d’un trou (ou d’un logement) à l’intérieur duquel le ressort va coulisser et fonctionner.

Ajustement libre sur un axe
Se réfère à la plus grande taille d’un mandrin (ou d’un arbre, d’un axe) sur lequel un ressort va coulisser.

Bobines actives
Se réfère au nombre de bobines au sein d’un ressort qui contribuent activement à fournir la force du ressort. Les bobines passives et les bobines actives constituent le nombre total de bobines dans un ressort.

Bobines passives
Se réfère au nombre de bobines d’un ressort qui ne contribuent pas activement à fournir la force du ressort, généralement associées aux extrémités du ressort. Les bobines passives et les bobines actives constituent le nombre total de bobines dans un ressort.

Boucles à double tour entier
Double Full LoopsSe réfère aux extrémités des ressorts de traction et aux boucles aux extrémités. Les boucles à double tour entier consistent à utiliser deux boucles continues de fil ou approximativement deux tours entiers pour les attacher.

Boucles à tour complet
Se réfère aux extrémités des ressorts de traction et aux boucles aux extrémités. Les boucles à tour complet consistent à effectuer une boucle simple en entier ou approximativement un tour complet pour les attacher.

Brut de laminage
Se réfère à la finition standard du matériau tel qu’il était à la sortie de l’usine.

Brossé
Se réfère à un type de finition d’un matériau présentant une finition satinée directionnelle, pouvant faire penser à un ensemble de petites rayures appliquées dans une direction structurée.

Cisaillement
Voir la section Suppression du jeu’

Contre-alésage
Se réfère à un type de trou à fond plat permettant le logement de types de vis comme les vis à six pans.

Contrainte
Se réfère aux forces internes rencontrées au sein de l’objet. Les contraintes augmentent avec l’accroissement de la déflexion d’un ressort. Les contraintes dépassant les niveaux acceptables modifient de manière permanente l’état libre de la pièce et/ou fracturent la pièce.

Course
Se réfère à la quantité nominale de déplacement (mouvement) acceptable pour un vérin, un amortisseur à gaz, des coulisses, etc.

Couple
Représente une force rotative ou un tour. Équivaut à la multiplication de la force linéaire perpendiculaire par la longueur du bras de levier de cette force.

DIN 2093
Une norme de spécification DIN pour les ressorts disque ; taille de couverture, durée de vie prévue, etc.

Diamètre de fil
Se réfère au diamètre du fil qui compose le ressort.

Duromètre
Se réfère à la mesure de la dureté d’un matériau ; généralement associé aux matières plastiques.

Drapeau
Pour une charnière, le terme drapeau se réfère à des battants complètement décalés. En général, les charnières en drapeau peuvent tourner à 360 degrés si rien n’empêche cette rotation dans l’application.

Enroulement
Voir la section Enroulé

Enroulement à droite
Se réfère à la direction hélicoïdale d’un ressort. En regardant un ressort à enroulement à droite depuis l’extrémité, la dernière bobine se terminera dans le sens antihoraire.

Enroulement à gauche
Se réfère à la direction hélicoïdale d’un ressort. En regardant un ressort à enroulement à gauche depuis l’extrémité, la dernière bobine se terminera dans le sens horaire.

Estampé
Se réfère à un processus de fabrication par lequel un matériau de départ plat est introduit dans une presse pour fabriquer des pièces formées (estampées).

Extrémité conique avec crochet pivotant
Se réfère aux extrémités des ressorts de traction et aux boucles aux extrémités. Les crochets pivotants peuvent tourner indépendamment du corps du ressort. Les extrémités coniques maintiennent le crochet pivotant sur le ressort de traction.

Extrémités élargies
Dans une charnière, cela indique que la goupille présente des extrémités élargies de manière à installer la goupille de façon permanente.

Extrémités fermées
Voir la section Extrémités rapprochées, non meulées

Extrémités fermées et meulées
Voir la section Extrémités rapprochées et meulées

Extrémités ouvertes
Se réfère aux extrémités des ressorts de compression laissées ouvertes ou sans configuration spécifique d’extrémité

Extrémités rapprochées, non meulées
Se réfère aux extrémités des ressorts découpées « à l’équerre », ce qui signifie que les bords d’extrémité des fils du ressort sont perpendiculaires à la longueur.

Extrémités rapprochées et meulées
Se réfère aux extrémités des ressorts qui ont été découpées « à l’équerre et meulées », ce qui signifie que le bord d’extrémité du fil a d’abord été aligné perpendiculairement à la longueur avant d’être meulé à plat.

Extrémités élargies
Dans une charnière, cela indique que la goupille présente des extrémités élargies de manière à installer la goupille de façon permanente.

Finition polie
Se réfère à un type de finition d’un matériau dont la surface présente un aspect miroir brillant.

Finition satinée
Se réfère à un type de finition d’un matériau dont la surface est mate.

Finition unie
Il s’agit de la finition normale du matériau qui compose les pièces.

Forgé
Se réfère à un processus de fabrication par lequel les pièces d’un matériau sont formées à des températures élevées à l’aide d’une matrice ou d’une série de matrices pour en faire des pièces formées (forgées).

Fraisé
Se réfère à un type de trou à fond conique permettant le logement de vis à tête plate.

Glissante
Pour une charnière, le style glissant se réfère à un style de charnière dont les deux moitiés « glissent ensemble ».

Goupille
Dans une charnière, la goupille se réfère à la petite pièce de matériau vertical au centre de la charnière qui maintient les deux moitiés ensemble.

Goupille flottante
Dans une charnière, une goupille flottante indique qu’elle n’est pas maintenue et qu’elle peut être démontée au besoin.

Goupille rivetée
Dans une charnière, une goupille rivetée indique que la goupille est maintenue par des jointures rivetées et qu’elle ne peut pas être démontée.

Goupille serrée
Dans une charnière, une goupille serrée indique que la goupille est uniquement maintenue par un ajustement serré et qu’elle peut toujours être démontée au besoin.

Grenaillage
Un processus consistant à infliger des contraintes de surface au matériau afin d’améliorer la durée de vie. De petites particules sont projetées sur la surface, comme des billes d’acier, pour créer des contraintes de surface.

Hauteur solide
Se réfère à la hauteur minimale autorisée en fonction du matériau dans un ressort. La hauteur solide ne devrait pas être utilisée pour les applications, car la hauteur solide représente souvent une déflexion bien supérieure à la plage de fonctionnement normal d’un ressort.

Hauteur libre
Se réfère à la hauteur naturelle ou au repos d’un ressort.

Hauteur physique du ressort
La hauteur physique du ressort est réduite pendant le processus de suppression du jeu.

ISO 10243
Une spécification ISO pour les ressorts de compression ; taille de couverture, couleur, durée de vie prévue, etc.

JIS B 5012
Une spécification JIS pour les ressorts de compression ; taille de couverture, couleur, durée de vie prévue, etc.

Jointure
Dans une charnière, les jointures se réfèrent aux pièces alternées de matériau qui sont maintenues ensemble par la goupille.

Longueur libre
Se réfère à la longueur naturelle ou au repos d’un ressort.

Passivation / Passivation
Un processus consistant à rendre les matériaux moins susceptibles aux facteurs environnementaux. La couche extérieure du matériau est protégée de la corrosion ; processus couramment utilisé pour les aciers inoxydables.

Plaque de laiton
Une plaque de laiton est une plaque ou un revêtement qui applique une couche de laiton sur la surface des matériaux.

Plaque de nickel
Une plaque de nickel est une plaque ou un revêtement qui applique du nickel sur la surface des matériaux, en général les aciers.

Plaque de zinc
Une plaque de zinc est une plaque ou un revêtement appliqué sur les matériaux pour en améliorer la protection contre la corrosion. Cela s’applique généralement aux aciers.

Prise de jeu
Se réfère au processus consistant à compresser un ressort au-delà des niveaux de contrainte normalement acceptables et de réduire effectivement la longueur libre ou la hauteur libre du ressort.

Raideur du ressort
Se réfère à la propriété du ressort : la relation entre la force appliquée en un point et la déflexion résultante en ce point. La raideur du ressort est généralement constante, mais la plage de déplacement acceptable pour atteindre une raideur valide varie en fonction du type de ressort

Rétreinte
Dans une charnière, la rétreinte se réfère au décalage du ou des battants par rapport à l’orientation tangentielle. Les charnières rétreintes présentent des battants plus rapprochés lors de la fermeture que les charnières non rétreintes.

Ressort de compression
Un type de ressort qui fournit lors de la « compression » une force de retour pour faire revenir le ressort à la longueur au repos

Ressort de compression conique
Un type de ressort de compression dont le diamètre extérieur augmente sur la longueur du ressort. Ces ressorts présentent une hauteur solide inférieure, car les ressorts s’imbriquent lors de la compression.

Ressort de traction
Un type de ressort qui fournit lors de la « traction » une force de retour pour faire revenir le ressort à la longueur au repos.

Rondelle Belleville
Voir la section Ressort disque

Rondelle ressort « à doigts »
Se réfère à un type de ressort qui ressemble à une rondelle plate avec des pattes recourbées au niveau des diamètres intérieur et extérieur.

Rondelle sinus
Se réfère à un type de ressort ressemblant à une rondelle plate formée sur un cylindre.

Suppression du jeu
Un processus de compression des ressorts après la fabrication initiale pour assurer la stabilité des performances du ressort par la suite. La hauteur physique du ressort est réduite pendant ce processus et les charges à une hauteur donnée varieront entre avant et après.

Soulèvement
Pour une charnière, le soulèvement se réfère à un style permettant de soulever le panneau ou la porte avec la moitié supérieure de la charnière si nécessaire.

Tension initiale
Se réfère à la quantité de force requise pour obtenir la séparation initiale d’un ressort de traction.